Is there any evidence that superficial anxiety correlates to actual stress level? I think it's not that simple, at least it can't be measured simply by intervie

Is there any evidence that superficial anxiety correlates to actual stress level? I think it's not that simple, at least it can't be measured simply by interviewing I believe.