I was struck by the home / house contrast in the original headline but left as is because, in American English, home is a nice way of saying where someone lives

I was struck by the home / house contrast in the original headline but left as is because, in American English, home is a nice way of saying where someone lives regardless of the type of structure, apartment or house or even a houseboat. The flip side is someone can be homeless and living in their car or a shelter, neither would typically be thought of as homes.