I would hazard a guess that it's probably because BitLocker predates TPM by at least two years, and Microsoft wants to avoid bricking old BitLocker secured data

I would hazard a guess that it's probably because BitLocker predates TPM by at least two years, and Microsoft wants to avoid bricking old BitLocker secured data because most users just aren't going to be on top of this stuff.