I have a faint memory that this was because overlapping top-level windows seemed like too much of an infringement of an existing windowing system (maybe the Xer

I have a faint memory that this was because overlapping top-level windows seemed like too much of an infringement of an existing windowing system (maybe the Xerox one mentioned in the article) but later they decided, maybe it wasn't.