Emoji means pictograph in japanese. I think it's fair to say that Americans "coined" the term as a name word for the characters where as the japanese were simpl

Emoji means pictograph in japanese. I think it's fair to say that Americans "coined" the term as a name word for the characters where as the japanese were simply describing the characters literally.