Much of it (LLVM) is open source, and for the rest I don't think understanding the inputs and outputs is actually that closely related to being able to maintain

Much of it (LLVM) is open source, and for the rest I don't think understanding the inputs and outputs is actually that closely related to being able to maintain the bits in the middle, or come up with new bits. It's not a negative of course.