Can they fix file navigation next? I’ve never been able to figure it out, somehow I can have files shared with me that are impossible to browse/ search for, you

Can they fix file navigation next? I’ve never been able to figure it out, somehow I can have files shared with me that are impossible to browse/ search for, you just have to bookmark the link.