> "...is also used for reputation." Sounds something like the honne (true self) and tatemae (public identity) distinction in Japan: https://en.wikipedia.org/wi

> "...is also used for reputation." Sounds something like the honne (true self) and tatemae (public identity) distinction in Japan: https://en.wikipedia.org/wiki/Honne_and_tatemae https://en.wikipedia.org/wiki/Honne_and_tatemae. I really do not think we want to go down that route because of the variety of social and mental health issues that the Japanese seem to have that come with repressing oneself and maintaining a fake identity 24/7, e.g. https://en.wikipedia.org/wiki/Smile_mask_syndrome https://en.wikipedia.org/wiki/Smile_mask_syndrome.