You don't even need to support multi-stream decoding, just fast seeking. Matroska supports a feature like this where it can link together multiple segments, le

You don't even need to support multi-stream decoding, just fast seeking. Matroska supports a feature like this where it can link together multiple segments, letting you do something like having one file for a repeated opening sequence in a TV series.