Municipal style "network" onsen will distribute onsen water but the broad distribution means the water cools down. My guess would be the city does not wish to

Municipal style "network" onsen will distribute onsen water but the broad distribution means the water cools down. My guess would be the city does not wish to run the reheaters during low use periods. Onsen piping requires maintenance, more than regular water systems, but not daily.