Great work! Matches my findings but much more rigorous. The tasks I'm doing might be uncommon. Here is a build script in some language you (the llm) understand

Great work! Matches my findings but much more rigorous. The tasks I'm doing might be uncommon. Here is a build script in some language you (the llm) understand, and I want to get it translated to a language you don't. And so the context is example conversions and documentation. I've also had some luck with things that boil down to "Here is a very large style guide. now how would you improve this code?". Or "here is a number of examples of feedback on writing to conform to a style. now generate the same on this new input." I found the large context windows and Claude to work quite well in those examples. But, if its possible, breaking it down into multiple steps with less context somehow and using GPT4 even better (though more work).