It is incredibly difficult to translate Chinese well into English. Now that I'm thinking about it, I don't think I've ever read a Chinese novel with good dialog

It is incredibly difficult to translate Chinese well into English. Now that I'm thinking about it, I don't think I've ever read a Chinese novel with good dialogue in English.