I think they just don't check. They just post to as many sites as they can. It's high volume, low reward. HN also has a small readership with a limited interest

I think they just don't check. They just post to as many sites as they can. It's high volume, low reward. HN also has a small readership with a limited interest, so it's not likely to be a spammer's top priority.