not even just countries - my family from California visited NYC and kept getting frustrated when they said just wanted a "regular coffee," until someone finally

not even just countries - my family from California visited NYC and kept getting frustrated when they said just wanted a "regular coffee," until someone finally realized they meant "black coffee" and it was racist to say black, so they had to order "plain coffee, no milk or sugar"