How is this even allowed? If my tax dollars go to a federal effort to develop software, if it isn’t classified and it is released how can they restrict me from

How is this even allowed? If my tax dollars go to a federal effort to develop software, if it isn’t classified and it is released how can they restrict me from using it legally? I partially funded it even if it was only one billionth of a penny.