The catch there is "separate" - if the object representation is one machine word, you really do not want to have to increase that by a factor of two to store on

The catch there is "separate" - if the object representation is one machine word, you really do not want to have to increase that by a factor of two to store one additional bit of information, and implementors will generally try hard to avoid that if at all possible.