I assume here you mean to denote by "space" the number of human spacecraft, and not the negative pressure contribution in the cosmological stress-energy tensor.

I assume here you mean to denote by "space" the number of human spacecraft, and not the negative pressure contribution in the cosmological stress-energy tensor. In that case, why should it be likely to expand exponentially in the future?