While I suspect that your point is indeed valid, I think that contracts are a special case. Heck, I'm a native English speaker with graduate degrees, and even

While I suspect that your point is indeed valid, I think that contracts are a special case. Heck, I'm a native English speaker with graduate degrees, and even I can't understand many legal contracts written (ostensibly) in my native tongue. In other words, hire a bilingual lawyer for that stuff...