We're extremely lucky in a way. Others civilization like the Etruscans or the Carthaginians which existed during the time of the Roman republic had an extensive

We're extremely lucky in a way. Others civilization like the Etruscans or the Carthaginians which existed during the time of the Roman republic had an extensive literary tradition (according to the Greeks and Romans) but we have no surviving works written in their languages at all.