3 ms·
While developing, it's a good practice to have at least "lorem ipsum" or auto translated versions of the phrases in your product, if you're targeting multiple l
by Cthulhu_ 3y ago
While developing, it's a good practice to have at least "lorem ipsum" or auto translated versions of the phrases in your product, if you're targeting multiple languages.
Likewise though, character based languages like Chinese CAN be a lot more compact than English. But counterpoint, those same languages have a different internet culture where they will put more information in headlines. Random website I looked up; https://cn.chinadaily.com.cn/ https://cn.chinadaily.com.cn/ has a small header in a sidebar:
数读中国 | 韧性强活力足信心稳 外贸外资稳中提质
But it translates to something that's three times as long in English:
Data Reading China | Resilience is strong, vitality is sufficient, confidence is stable, foreign trade and foreign investment are stable and quality is improving
Another thing to keep in mind for development: right-to-left languages like Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, Kashmiri, Pashto, Uighur, Sorani Kurdish, Punjabi, and Sindhi. I was lucky to be involved in a very international website that also had a Hebrew version, the CSS developers (another luck, we had dedicated CSS developers) even made the site layout right-to-left on RTL languages.