I think you're arguing a bit of a strawman when you mention viewing page sources: the discussion is about replacing JavaScript, not HTML. In any case, the fact

I think you're arguing a bit of a strawman when you mention viewing page sources: the discussion is about replacing JavaScript, not HTML. In any case, the fact that (non-web) applications are compiled into binaries hasn't stopped open source from flourishing.