Is having "lived in Taipei for almost three years," really enough to confidently claim that "this is not a big deal at all?" Especially if you "use Google Trans

Is having "lived in Taipei for almost three years," really enough to confidently claim that "this is not a big deal at all?" Especially if you "use Google Translate every day of [your] life," presumably not because you're proficient in the local language? As a matter of fact, a special "Cross-Strait" dictionary was developed to deal with all the language differences, with nearly 6,000 words and 30,000 phrases: https://taiwantoday.tw/news.php?unit=10&post=19596 https://taiwantoday.tw/news.php?unit=10&post=19596 It hardly seems like "no big deal" to those who should know best.