3 ms·
I'm using ChatGPT... who needs Google for translation? Either you know a little bit the target language and you are able to spot wrong translations (both in Goo
by danwee 3y ago
I'm using ChatGPT... who needs Google for translation? Either you know a little bit the target language and you are able to spot wrong translations (both in Google translate and ChatGPT) or you don't know enough about the target language and you trust the translation that is given to you (and in this case, ChatGPT is probably giving you a better translation)
- 4cao 3y agoThing is, Google forces their translations upon everyone. For example if I want to check Taipei restaurant reviews on Google Maps with my interface language set to English, each of them shows up translated (poorly), and I have to click or tap every time to "see the original." Translation quality is one issue, e.g. "加油！" being translated to 'add oil!' instead of something like 'keep up the good work!' which is what it is supposed to mean in this context figuratively. But there is also a bigger cultural issue in that Google developers do not allow for people being multilingual: just because I made a choice for the interface language doesn't mean I need everything else translated to it (with no opt-out).