2 ms·
Mm, yes. That said, I am remembering some examples of US-UK misapprehension from words that mean different things: biscuits and gravy, mince pies[0], fish and
by ben_w 3y ago
Mm, yes.
That said, I am remembering some examples of US-UK misapprehension from words that mean different things: biscuits and gravy, mince pies[0], fish and chips, peanut butter and jelly…
[0] Though in fairness the difference between "mincemeat" (fruit) and "mince meat" (not fruit) is odd, subtle, and easy to miss if you're not paying attention, even in British English.
- eszed 3y agoParticularly so because "mincemeat" used to be a mixture of fruit and meat - and, indeed, today may still have suet.
- ben_w 3y agoTechnically yes, but I've never seen a non-vegetarian mice pie for sale in a UK supermarket in the Christmas shelving season.
- bloak 3y ago> non-vegetarian mice pie Nice!
- kennyadam 3y agothanks for the Reddit gold kind sir
- robertlagrant 3y agoGeorge Michael shopping at Lidl: > Well I think it could be mice!