Those two categories are really far away from each other. Googling X is a voluntary act to search for X. Speaking about X with a friend, while the phone sits

Those two categories are really far away from each other. Googling X is a voluntary act to search for X. Speaking about X with a friend, while the phone sits in a bag nearby, has exactly zero connotations of wanting to search for X.