Pretty sure this has been solved in other countries by allowing sectorial unions (so in this case all delivery drivers would be in one union and they negotiate

Pretty sure this has been solved in other countries by allowing sectorial unions (so in this case all delivery drivers would be in one union and they negotiate collectively regardless of the particular business they work for). But I don't think these kind of laws can really pass in the USA, the political will is just not there.