3 ms·
Yes what would be interesting is to compare the phrase in English to the same phrase in a few widely-spoken languages in India, to see if the English phrasing i
by jt2190 3y ago
Yes what would be interesting is to compare the phrase in English to the same phrase in a few widely-spoken languages in India, to see if the English phrasing is mimicking, say, Hindi or Telegu or Tamil or… [long list of languages omitted for brevity.]
- SanjayMehta 3y agoI have never heard it spoken in any language, even in English, only started seeing it in “formal” emails post 1996.