i remember when this phrase started confusing lots of westerners during the central asian global IT (and support) boom of the early aughts. it was not uncommo

i remember when this phrase started confusing lots of westerners during the central asian global IT (and support) boom of the early aughts. it was not uncommon to see these phrases appear in support tickets. i wonder if western phrases like "i will take care of it" sound equally discordant to central asian ears...