4 ms·
(For additional on the background on this: https://slate.com/human-interest/2014/09/pirate-speech-origins-in-west-country-english-via-robert-newton-aka-long-joh
by shagie 3y ago
(For additional on the background on this: https://slate.com/human-interest/2014/09/pirate-speech-origins-in-west-country-english-via-robert-newton-aka-long-john-silver.html https://slate.com/human-interest/2014/09/pirate-speech-origi... )
Let me rephrase... the less wealthy parts of England had more rhoticity in their accent than the upper class parts. These poorer parts - either as indentured servants or immigrants to the new world (and Australia) had a stronger influence on what would become the American English accents.
Rhoticity can be understood by the further exaggeration that pirates displayed which was again exaggerated in popular media. Their accent was part of the West Country English which was in the poorer parts of the country - ship builders and young men with little to lose.
https://en.wikipedia.org/wiki/West_Country_English https://en.wikipedia.org/wiki/West_Country_English
> not because historical pirates actually spoke like that (although many surely did)
Blackbeard was presumed to have been born in Bristol. Francis Drake was born in Tavistock. These locations are both firmly in the West Country English dialect.
- wyclif 3y agoIt's also why West Country accents, and accents from the southwestern part of England (Dorset, Devon, Somerset, Gloucestershire) are generally easier to understand for USA citizens than, say, a Geordie accent from Northern England or a Cockney accent from the east end of London. The guitarist Robert Fripp is from Wimborne, Dorset, UK. He's clearly rhotic—he pronounces the 'r' in 'Mayfair.' https://youtu.be/woRhyl4k6sc https://youtu.be/woRhyl4k6sc
- shagie 3y agoThe first time I heard "Geordie" was in the song "Sailing to Philadelphia" ( live - https://youtu.be/GtxuWycNgfo https://youtu.be/GtxuWycNgfo ; studio - https://youtu.be/GGgZ5aimDbM https://youtu.be/GGgZ5aimDbM ) which referred to Jeremiah Dixon as a Geordie Boy and immediately describes him as upper class. ... and looking it up... Dixon was born in Cockfield, County Durham... which is in Northern England as described. Just interesting seeing these loose ends of things I knew tie together in other ways.