I know several PhD pure mathematicians who have taught themselves data science/machine learning on the side during a postdoc and subsequently got jobs in those

I know several PhD pure mathematicians who have taught themselves data science/machine learning on the side during a postdoc and subsequently got jobs in those disciplines.