FWIW I was in a similar situation to you a while back on a web project and discovered that users loved navigator.share(), which invokes the OS native share shee

FWIW I was in a similar situation to you a while back on a web project and discovered that users loved navigator.share(), which invokes the OS native share sheet you mentioned on both Android and iOS. Unfortunately it also does it on macOS and the share menu there is something people almost never use but oh well.