Doesn't help. Mac verifies access at this level no matter how many layers of indirection you use. Like, the permission is actually on, in linux terms, /dev/disk

Doesn't help. Mac verifies access at this level no matter how many layers of indirection you use. Like, the permission is actually on, in linux terms, /dev/diskdevice instead of /mnt/drive.