3 ms·
It's a matter of priority - you can get by fine without using keigo, and instead of learning all the weird intricacies of keigo you could go learn something mor
by vore 3y ago
It's a matter of priority - you can get by fine without using keigo, and instead of learning all the weird intricacies of keigo you could go learn something more practical for day-to-day use first (even native Japanese speakers complain about keigo, e.g. use of manual keigo). Teineigo is perfectly sufficient in everyday use.
To put it another way, it's a bit like trying to to learn about how to write in the style of a judicial opinion when you're still learning how to talk to someone at the bar.
- Tainnor 3y agoWell, OP didn't specify what their level was. Maybe they're already fluent? In which case learning more advanced things does make sense. Although I would never trust ChatGPT to use advanced Keigo properly (especially with the lack of context dictated by social settings), let alone to correct it and explain its usage