Yes, the effect _is_ the same. Regardless of the mechanism, you can only lift water from above with a sufficiently short hose. It is incontrovertible that this

Yes, the effect _is_ the same. Regardless of the mechanism, you can only lift water from above with a sufficiently short hose. It is incontrovertible that this system would have to push the water up from below.