I asked this question in a discord for this kind of stuff and the answer I got was "not possible." I also spoke with the developer of OrbStack, and they suggest

I asked this question in a discord for this kind of stuff and the answer I got was "not possible." I also spoke with the developer of OrbStack, and they suggested just not being open source and charging for it, which is what they're going to do. When it comes to dev tools (particularly those that are involved in operations/sre flows like pgmigrate) I consider open source a huge benefit, and I'm sad to think that there is no way to get paid for an open source project without shoehorning in a bad experience or unnecessary features (like Baldur points out)