The way you put it, it does sound like an exception. But what I read, it does not seem to apply on process (or any other) substitution but on the output of comm

The way you put it, it does sound like an exception. But what I read, it does not seem to apply on process (or any other) substitution but on the output of command substitution (see under your sibling comment).