Indeed, Renfew gives two models for how this is possible. One is called the wave model where trade and integration causes language propagation and the other is

Indeed, Renfew gives two models for how this is possible. One is called the wave model where trade and integration causes language propagation and the other is conquest where one group dominates over a neighbor who eventually adopts the dominion's language.