Ouch, font rendering on Windows/Linux is quite bad. I think that might be also why your headers looks unbalanced. Here's what it looks like on my computer; a lo

Ouch, font rendering on Windows/Linux is quite bad. I think that might be also why your headers looks unbalanced. Here's what it looks like on my computer; a lot better. http://akhun.com/seo/skitch/Hacker_News-20120311-110315.png http://akhun.com/seo/skitch/Hacker_News-20120311-110315.png You can tweak it for yourself by changing the padding in body > center > table > tbody > tr:first-child > td > table