I guess perhaps you can express your technical and leadership/management skills separately? "mid-level developer, but with prior professional experience in anot

I guess perhaps you can express your technical and leadership/management skills separately? "mid-level developer, but with prior professional experience in another industry and strong leadership skills" or something. It'll take a bit of work to explain, but I reckon it should be doable. (I have a similar issue with several years of non-professional programming experience I have prior to my first job).