Assuming we are talking about software engineer positions, at least in the US I have not seen any company that requires applicants to actually send an email to

Assuming we are talking about software engineer positions, at least in the US I have not seen any company that requires applicants to actually send an email to apply for a long time. Just about every company uses an online applicant tracking system, either a third party, common system or an in-house one.