On the other hand, since AIs are taught using user content from Reddit, once other cultures start using these AIs, they will begin to conform more towards those

On the other hand, since AIs are taught using user content from Reddit, once other cultures start using these AIs, they will begin to conform more towards those norms (or will actively go against it and The Great Sort will continue forward).