Yes, I think it's a case of the engineer finding a connector that doesn't expose the CC pins (where the resistors go), and not even realizing that something is

Yes, I think it's a case of the engineer finding a connector that doesn't expose the CC pins (where the resistors go), and not even realizing that something is missing when they update a design from microusb to usb-c.