Better to add said common issues to instcombine with a test case instead. But if you wanted tooling to look for misuse of your library API or similar, that can

Better to add said common issues to instcombine with a test case instead. But if you wanted tooling to look for misuse of your library API or similar, that can be done (and has been, at least out of tree).