3 ms·

This sounds a bit like the Stage Manager thing in newer macOS versions. Except that they do this with groups which can have more than one window.