That can create pagination issues when the fonts don't match on the recipient's side because you used a libre font with different metrics than what Word ends up

That can create pagination issues when the fonts don't match on the recipient's side because you used a libre font with different metrics than what Word ends up substituting. It's safer to stick with PDF.