My understanding is there are international agreements (eg Hague Convention) when serving civil court documents to someone in another sovereign nation like Aust

My understanding is there are international agreements (eg Hague Convention) when serving civil court documents to someone in another sovereign nation like Australia. US courts have no jurisdiction here and nobody cares about their rules. I think electronic service has similar limitations in Australia.