It wasn't just two things that happened. I think he is saying that through the namelessness experiment, he gained the insight that made him decide not to pitch.

It wasn't just two things that happened. I think he is saying that through the namelessness experiment, he gained the insight that made him decide not to pitch. It didn't physically stop him, but it was a necessary precursor.