I'd second the recommendation for Zulip. It's pretty similar to Slack/Discord, but unlike those it has good support for making the archives public. It also has

I'd second the recommendation for Zulip. It's pretty similar to Slack/Discord, but unlike those it has good support for making the archives public. It also has much better threading support, which is a nice bonus.