Do they break out songs written by and sung by? Do a song written by a woman but sung by a man and vice versa, do they make a difference or does the actual voi

Do they break out songs written by and sung by? Do a song written by a woman but sung by a man and vice versa, do they make a difference or does the actual voice of men and women come through in the writing that who does the singing makes little difference?