That’s their point - what can’t be easily quantified and extracted in the short term is ignored - environment, relationships etc can’t be directly deposited in

That’s their point - what can’t be easily quantified and extracted in the short term is ignored - environment, relationships etc can’t be directly deposited in one’s bank account and thus are ignored in the world view that’s being criticized here.